Extensão para Google Chrome faz com que os vídeos do YouTube fiquem em janelas flutuantes.
Assim você pode fazer duas coisas ao mesmo tempo ver o vídeo e usar outra página.
A extensão é o Floating YouTube é um plugin para o Chrome que permite assistir a vídeos do YouTube com outras janelas abertas. A extensão funciona também com outros programas em primeiro plano.